¡Lanzamos nuestra propia puja olímpica!

Impreso en el periódico Independiente, Reino Unido, 25 de julio 2012.. Traducción por Mari’a Elisa Pelletta. Al tiempo que los preparativos para las olimpíadas de Londres se intensifican, a 8.000 km de distancia, nosotros lanzamos nuestra propia puja olímpica. El 27 de Julio de 2012, estaremos en el punto más austral del continente americano, con …

The Independent Blog: Running the Length of South America

As preparations for the London Olympics intensify, 5000 miles away, we’re launching our own Olympian bid. On the 27 July 2012, we will be standing on the southerly-most point of the South American continent, gazing out to the fabled Southern Ocean. From that wild, sea battered peninsular, Cabo Froward, we will begin running. A run …

Day of the Dutch

Pitch Black. 0715am, Valdivia, Chile. Winter. We’re on the road again. 2 hour, 5 hour, 12 hour, 12 hour and 3 hour bus rides later and we should be in Punta Arenas by Tuesday night; southern most city in the world. We are not great company to be around: we both having streaming colds, I …